绿色设计不仅是建筑效能和能源消耗的有形考虑。在Aedas，它等同善用一体化设计，尽情发挥环境保护、社会经济和文化的可持续性，让建筑师能以人为本地在社区及不同地域推动可持续的价值及好处。

「我们不能单单满足于减少损害。」Aedas 董事（环保设计）周家明说。中国的高速城市化，在维持生态系统平衡和保障人类健康、以及对室内和室外环境等方面所造成的影响让人担忧。设计师要成为积极的发展力量，就必须对项目所在地的当地气候和地理进行全面研究。尤其在早期设计阶段进行研究，裨益更大。

Aedas 已实施内部环保设计清单评核程序，确保设计团队对所有项目均订立环保设计策略与行动清单，并且在概念设计、方案设计、详细设计、文档纪绿、招标、施工，直至落成启用后的操作等过程一一检视并按实际情况落实。例如概念设计阶段，设计师与客户和设计团队主要成员共同草拟发展环境和可持续性设计文件；亦会和其他领域的工程师和顾问，研究和分析当地的气候、交通、自然资源分布及可再生能源潜力。

「一体化设计是Aedas 的绿色基因。」周博士补充：「我们将各项环保设计研究结果纳入概念设计、建筑形态发展、建筑座向等，务求设计能充份考虑阳光及自然风的角度。此外我们也不停探索各种高效益节能方案，供建筑设计、结构设计和机电设计团队参考。」

Aedas 亦具备内部专用的绿色建筑讯息模型平台，提供全方位的气候/效能数据库及分析工具，供设计团队在早期设计阶段评估不同设计方案的性能表现。该平台有九个组成部份，包括气候分析、太阳热得量分析、公共空间阳光照射分析、建筑日照模拟、建筑日照极限容积计算、View Vantage™ 景观价值评估、建筑自然采光分析、冯环境模拟以及三维镭射扫描BIM 测绘建模。

周博士说：「在地点局限和设计解决方案方面，每个项目都是独一无二。Aedas 的绿色BIM 建筑讯息模型平台提供一个完善及功能丰富的平台，让可持续发展的设计策略与建造效能连接起来。」Aedas 所有项目的一体化设计正是以这个独特的平台为核心。

Aedas 的设计师视建筑性能提升策略作一个整体过程，即从总体上对有绿色系统作通盘考量，而不是单看个别产品。众多研究均发现，环保设施/能源效益措施所增加的成本，长远会被节能效益所抵销。 「设计阶段的整合过程开始越早，越能产生更多节能效益。」周博士补充说。

举例说，建筑师可以为建筑外墙结构选用更昂贵却高效能的玻璃系统，让机电设计师采用更小型、更便宜的暖通系统，使建筑物在初期可用较少成本但同时节能。很多人认为，绿色建筑的发展成本必比传统建筑高昂。然而，国际研究显示结论正好相反。可持续发展主要目标是降低能源成本，提高室内环境质量。再仔细一看，会留意到，成本和效益将从长远看必能相抵。遗憾地，在大多数情况下，人们都只以豪华修饰及引人注目的绿色建筑与勉强符合建筑规范的建筑作比较，并且以偏概全。

香港英迪格酒店

港岛英迪格酒店

盘绕港岛英迪格酒店的醒目金色翔龙，灵感源自亚洲的文化和传统。这非同寻常的设计，是Aedas International 董事局成员江立文的得意杰作，同时也是展现一体化设计方法好处的最佳范例。

酒店位于稠密的湾仔区，设计团队用太阳能/照明软件对初始体量概念设计进行分析。结果显示，随着太阳上升,相邻建筑物在建筑体量的立面产生阳光和阴影交集的独特图案。设计师善用这宝贵发现，设计酒店独有的外墙遮阳装置，于最需要的地方，提供智能及针对性的屏罩。 Aedas 于清脆的玻璃幕墙外，采用光亮的太阳能铜鳍片营造图案，一抹独特横扫线围绕酒店四面，仿如一条金色巨龙盘绕着酒店大楼。 「一体化设计方法办认出一个绝佳设计良机，让外墙设计概念更具气候和环境特性。」Aedas 助理董事暨项目设计团队成员周俊杰总结。

此外，酒店幕墙采用双层低辐射玻璃减少吸收太阳热能，反过来减少内部对空调需求。虽然香港属亚热带气候，春季和秋季其实可引入自然通风。大堂及客房的窗户均可开启，全天候用餐场所及茶馆的全宽度折叠门减少空调所耗能源。

湾仔茂萝街 / 巴路士街活化项目

活化项目

古迹保育最近成为城市更新一个关键议题。由项目设计董事梁以华设计，湾仔茂萝街/巴路士街的活化计划，是一个保存历史建筑的极佳项目案例，展示了如何保存古老建筑、并提升至符合当今建筑法规之道。项目最终活化成为服务该社区的艺术和文化中心（公众咨询结论所得）。
项目保留了建筑历史，振兴老旧城区，并能供作这一代或未来社区居民作不同公共用途。全面的可持续做法包括：（1）融入城市历史的基础设施，保留里巷模式和传统街坊店铺组合维系和睦街景；（2）抢救历史组件（木楼梯、瓦片屋顶、栏杆及地砖），加固及重新组装供公众使用;（3）传扬传统工艺（砌砖维修及木工匠艺），却同时展示新技能与现代技术结合;（4）设计预制装置及与使用者合作，令装修和长远维修不会破坏古迹结构；（5）在人口密集市容中建立社会文化交流枢纽。

设计团队投入大量心神推行创新修复技术。例如，重新装嵌传统双波形双卷形中国瓷砖屋顶，隐藏钢材和排水沟，以符合现代标准。筒瓦及板瓦底部，分别铺上现代隔热材料和防水层。方法清晰展示如何能将传统建筑技术与现代技术相互结合，以保存及提升历史建筑。

香港大坑道私人​​住宅

私人住宅

由Aedas International 的董事局成员韦业启操刀的大坑道私人​​住宅 THR350 ，当中的亮点是一道精心设计的楼梯，拥有着如雕塑般流丽的曲面。具有节能及打印效果的夹层玻璃运用于楼梯和天窗，每块玻璃面板在出厂交付前已预先制定，再在现场安装，对工地及周围干扰降到最低。

此外，建造使用的青铜铝阳极氧化膜，制作过程要求极其严格，对承办商而言极富挑战性。此外，透过成功落实环保的地基结构设计和施工，成本节省之余，亦腾出预算选用最佳外墙修饰。

太阳能热得量分析令设计团队在早期设计阶段，能优化建筑外墙结构设计。在外墙的南与西方，主要是金属板包盖以减少热量吸收。

设计团队也利用了计算流体动力学( CFD ) 技术来评估建筑周边微气候，并通过大楼设计优化，提升自然通风的效果。项目位于斜坡上，夏季盛行的西南风顺坡而下。研究点出平台层自然通风问题，设计团队及后探讨不同设计方案务求将问题解决，最终构思出一个更好的解决方案。

邦华集团琶洲综合用途项目

琶洲综合用途项目

邦华集团位处广州琶洲综合用途项目，亦是出自韦业启的手笔。客户期望项目能成为新兴 CBD 的独特地标，彰显广州作为南中国贸易和商业之都的地位。

建筑外墙结构设计是决定其能源消耗的关键因素之一。在广州，建筑制冷和照明在建筑寿命周期能耗占主要部分。为减少能源的使用，外墙和外部遮阳都经过精心设计，尽量减少太阳热量吸收及最大限度自然采光。

为减少太阳热能吸收，同时提高整体外观美感，建筑引入垂直外遮片。模拟结果展示，仅垂直外遮片一项就能减少建筑立面20-23％的太阳热辐射得量！此外，它们亦有效阻挡清晨和傍晚低角度阳光照射，保持室内视觉舒适。

精心策划的通风走廊，加强了行人道的空气流通。在 CFD 技术的协助下，能预测送风通道和下沉气流的影响。最终，访客能够在夏季开扬的空间环境，享受清风送爽的舒适，大大提高户外空间的使用率。

「 View Vantage™ 是由 Aedas 自家开发的软件组包，能用科学分析框架，显著提升景观控制和量化整体视觉景观质量。」周博士补充道。此软件能在客人、设计团队和实地考察协助下，识别项目附近富价值的景观对象，其中包括海景、海洋、山脉、主要建筑地标、公园、甚至烟花活动等。此外，软件还可以量化每个住宅单位/办公空间针对该附近富价值的景观对象的景观指数（景观值）。另外，软件能透过整合每一个被标记办公单位的景观指数内之所有加权因素，比较各个设计方案的总体景观质素表现。

邦华集团琶洲综合体项目的成功是一个最佳实例，充分展示了如何于早期设计阶段、通过调整高层塔楼的配置及座向，并最终达到完全优化总体景观质素！有赖尖端技术的帮助，设计师可以运用一体化设计手法，并应用于现实世界当中，实现实现超越性的绿色建筑，实现可持续发展的目标。

由恆基兆业牵头发展的马鞍山迎海·星湾御(第三期) 标榜园林绿洲裡的临海生活，优质的室内装潢和设计，与得天独厚的海天山色相得益彰。

位于鸟溪沙的迎海属大型屋苑项目，被青翠的园林环抱，邻近海星湾和渡头湾， 公众空间宽阔开扬。发展商恒基、新世界和培新结合优质居庭和环保设计，实现对创造品味生活的承诺。

分作五期发展的迎海提供一至四房单位，极少量的地面複式花园屋和顶层「鑽幕海景天际屋」，面积由46至超过300平方米不等，备有不同间隔供选择。

这个由21幢住宅和商场组成，楼面面积达274,000平方米的大型项目在2010年开始动工，第一期在2012年发售，第二期迎海‧星湾紧接在2013年推出。

恆基兆业地产有限公司地产策划二部高级副总经理吴树强先生指出：「整个发展计划正步入尾声，最后一期将于明年推出，尽享吐露港最辽阔景色。」

屋苑已获得超过十项殊荣，包括三项2015年亚太区物业大奖：五星级香港最佳园林设计（第一期）、五星级香港最佳高层住宅项目（二期和三期）、五星级及香港最佳多层住宅建筑（第四及五期）。

大自然塑造

迎海位处地理优越、佔地118,000 平方米的大自然保育区环拥，西为乌溪沙海滩，东为沙星滩，前方乃白石陆岬，项目三面均由吐露港包围。由迎海正门步行前往乌溪沙海滩约需五分钟，从乌溪沙港铁站步行前往则需１７分钟。

曾获普利兹克建筑奖的 Rogers Stirk Harbour + Partners 创办合伙人 Lord Richard Rogers 担任迎海的设计顾问。他以「园林生活、步行社区」定为设计概念。

「Lord Richard Rogers 的概念与我们的构想不谋而合。这个地段在香港独一无二，原始大自然和都市便利同样在咫尺之遥。项目的左右两旁均是天然海滩，同时提供天桥接驳港铁站，不受天气影响。」

整个项目设计以高架公园为中心，公园平台下设有社区、休閒和零售设施。平台上的有盖户外公众行人天桥，连接各座住宅大楼及港铁站方便居民出入，而且平台地势缓缓上升，成为部分地面车路上盖，营造渡假村风情，这个巧妙不着痕迹的设计，把行人和车辆交通完全分隔。

其他特点包括沿着地段边陲从南至北，由高至低成梯级形排列，视野和空间更开扬。採用非透明面板、玻璃、石材及铝板等不同建材，丰富交错层次。外牆方面，Lord Richard Rogers 选用了大胆的深蓝色调，衬托活泼鲜艳的橙色。

花园小径的艺术之旅

据恆基兆业地产有限公司地产策划二部高级副总经理吴树强先生介绍，整个迎海发展计划的精粹，乃着重于环保，以及让品味与生活完美融合。

吴先生接受 《PRC 建设》 访问时说：「迎海是一个真正的绿色、可持续发展的住宅项目，并已赢得了一连串奖项。我们以商业上可行的方式，採用一体化的环境设计方桉，令可持续发展的构想能长期实行。作为发展商，我们致力为住户缔造优美怡人的居住环境。香港的土地资源素来稀缺，故此必须尽量发挥这个地段的潜力。」

从屋苑的大规模园林景致，到利用创新的溷合通风系统以提高能源效益，以及安装多达65个电动汽车充电站等，项目在推行环保上不遗馀力。

迎海获得的环保奖项包括：香港环保建筑协会为第一、二及三期，初步评为绿色建筑最高的白金级。它亦是香港首个私人屋苑，获中国绿色与节能委员会颁发中国绿色建筑评价标准中－最高级别的三星级设计认证。其园艺设计亦大受好评，荣获由香港康乐及文化事务署颁发2014最佳园林大奖—私人物业金奖。

恒基地产副总经理庄志量先生说，心目中的理想买家将是追求健康生活的人士。「他们选择以迎海作为安乐窝，全因为对项目的环保特色非常受落。」

凝聚力的设计

吴先生强调迎海的总体规划，从内到外以至整个项目均一丝不苟。「我们的理念是，家不仅局限自己所居住的单位，连带户外空间也该是家园一部份。」

恒基地产副总经理庄志量先生补充，发展商希望住户拥有最宽广的空间以提昇生活质素。「我们努力构建一个让住户悠閒享受的环境。地段本身位处属自然保育区的绿化带中，在构思阶段时已研究怎能发挥这项优势。」

内部装潢表现出对细节的特别心思，每个单位皆粉饰豪华，附送国际级名贵设备及电器。厨房用具採用世界领先品牌，如意大利 Follina Cucina 或 Varenna 厨柜，及德国 Miele 或法国 Scholtes 煮食炉、雪柜、微波炉、洗衣乾衣机等家电。

浴室洁具方面，选用西班牙 Roca 浴缸，德国 Duravit 或意大利 Scarabeo 面盆。每户可透过附送的五吋智能触屏平板，或下载家乐屋程式到智能手机，轻易操控视像对讲机、预订会所设施及无线紧急警报系统等服务和设施。24小时礼宾服务包括行李搬运、响闹唤醒及代召计程车、小巴和货车等。

玩乐设施创新猷

会所 Double Club 为住客的会所体验重新定义。由香港着名建筑师及室内设计师梁志天先生设计，室内外休閒空间总面积达13,000平方米，以创造健康与环保的生活方式作主调。

当中设施计有长达83米的园林户外泳池与31米室内恒温泳池、室内儿童会所、健身室、保龄球场和模拟飞行驾驶舱，后者更属全港住宅屋苑罕见。

位处第五期的会所「星曜会」，以私人游艇及海上假期为概念，营造海洋无拘无束、一望无际的氛围，由五个各具用途的设施组成，供住户放鬆身心及宴请宾客。

相邻17米长的「星映池」，是名为「星光滙」的尊享多用途空间，让住户如置身如豪华游艇当中，享受浪漫和乐趣兼备的池畔派对。

约十万呎的大型商场「迎海荟」设有多间时尚店舖和特色食肆，租户组合由发展商精心挑选，确保生活便利一应俱全。目前星巴克、Market Place by Jasons、北斗翁顶尊火锅料理及屋子咖啡等。

商场天台及各处种植天量树木与植物，贯彻设计师「园林生活」的设计主题， 让商场无缝与住宅部份揉合，缔造全港独一无二的购物空间。

据庄先生描述，与港铁站一桥之隔的「迎海荟」，租户皆精挑细选，确保能创造合适商场环境。

虽然迎海在每个环节上的匠心备受讚赏，最后还需它们之间相辅相成，组合成香港最优秀屋苑之一，吴先生补充。

「我们尝试的不只是兴建一橦橦楼房，而是一个安乐窝。迎海的地段优势和规模近乎绝无仅有，可说是创全港先河。」

活在艺术中

迎海突出之处，是遍布在花园和公共生活空间的一系列艺术凋塑。

艺术品规划顾问林伟而先生，以迎海身处的壮丽大自然作灵感，谱写以「自然交响曲」为主题的品味艺术凋塑系列。与策展人梁兆基先生合作，购置价值港币三千万元的专程委托订製的中外名家作品，放置在屋苑内不同角落，探索人与大自然的共生关係。

当中计有西班牙公共艺术名家 Jaume Plensa 名为 《Memoria》的人形凋塑，中国当代艺术家岳敏君的 《现代兵马俑-8》 及香港着名凋塑家莫一新的《悠闲假期》。

吴先生认为每件艺术品印证发展商推动优质生活的承诺。「它们的概念和执行，与迎海的设计进程同步，而非在设计完成后另行添补。」

地球持续受到人类活动的破坏，故此採用可持续性设计建造方针，一直是近年的当务之急。从破坏大自然栖息地至过度消耗资源，以及对土地、海洋和空气的污染，建筑对世界环境的影响立竿见影。然而，对阿特金斯来说，可持续性设计不仅仅在道德上，也是对业务发展攸关的抉择。

香港阿特金斯高级设计总监Ian Milne 先生进一步解释：「我们相信阿特金斯肩负企业责任，向客户证明我们致力于可持续设计乃整体设计过程中的重要部分。建筑行业对社会及经济的发展尤其深远，在我们的专桉中融入可持续元素，将协助「智慧建筑」在周边地区及全球社会普及之馀，亦令客户专桉取得成功。但是，我们也确保所提倡的可持续发展理念最具成本效益，并在合理的时间内交付，即在建筑物的寿命週期内达到节能效果。

当然，如此雄心壮志在建筑业内并不罕见，但是阿特金斯早已脱离纸上谈兵的阶段，他们成功地在亚洲各地，以完成的项目来实践其环保理念。每个专桉各以不同方式应对不同地区的气候，并同时反应当地丰富而灿烂的文化。

泰达H2低碳示范楼

凭藉其俐落简约线条和明亮玻璃幕牆，中国天津的H2 低碳示范楼散发着新锐的现代魅力。美轮美奂的外观下，是首屈一指的建筑环保技术。在2014年末落成的H2低碳示范楼，是集写字楼、商铺、餐饮场所和展览空间于一身的综合发展项目，同时成为中国能源效率最高的建筑物之一。

这座九层高的建筑物，位处北京西南方80公里外的天津经济技术开发区（TEDA，中文简称泰达），是现代服务产业区（MSD）的低碳建筑典范。该区的总体规划亦由阿特金斯设计，务求把H2低碳示范楼的宏图推展至整个开发区。

从位于地库的低碳示范区，到50米高、协助建筑物在夏天保持凉爽的景观屋顶花园，H2低碳示范楼既是商用写字楼，又是高新环保建筑展示平台。

H2低碳示范楼反映出中国政府对绿色认证的日益重视，同时表现出遏止三十年来经济增长对环境破坏之决心。项目通过了四项重要的绿色建筑标准，分别为中国绿色建筑三星认证、日本建筑物综合环境性能评价体系(CASBEE)、英国建筑研究院环境评估方法(BREEAM) 和美国绿色能源与环境设计认证（ LEED）。

如上述的绿色建筑认证计画，不仅为建筑低碳和资源效率提供凭据，如能源、水和生物多样性等方面提供客观和独立的评价；同时是舒适、安全和宜人工作环境的最佳证明。

比起传统建构，绿色建筑的设计和兴建成本或会略高，然而这并非定律。最近世界绿色建筑委员会报告中引用的研究表明，绿色建筑比起符合建筑规范的传统建筑，成本差异( 成本溢价) 由减少0.4%至增加12.5%不等。 H2低碳示范楼是建筑成本与行业标准相近的典型例子。

此外，投入前期成本亦能收回。以H2低碳示范楼为例，其设计比以传统设计的建筑物能节省七成能源，故此营运成本较低，且成本回收期极短。项目亦被2014年度亚洲国际房地产投资展览会(MIPIM Asia) 评为－区内最佳可持续的新建筑物之一。

印尼雅加达

此大型专桉的设计概念，由天然印尼土着民居的建筑中汲取灵感，并保留传统建筑结构的精髓和几何形状，在天然环境中创造建筑与景观之间的和谐。不规则的佈局彼此融和，缔造室内外空间无缝结合，形成令人身心愉悦的生活和工作环境。

可持续发展是整个设计方针的重点，正如这个项目将为雅加达南部的公共领域发展带来巨大利益。拥有宏伟的ETFE 透明圆顶的购物中心，以上方的多功能平台为整个发展计画创造彙聚人流的中心地带，精心设计的景观元素，建于水性木材垫层之上的户外用餐区，再配合风格回异的户外空间，为访客营造丰盛的体验。

幕牆外的百叶帘与挂叶经过电脑的精密分析，根据办公室内天然採光与遮阳照射平衡后「编织」而成，故此百叶帘与挂叶均根据各幢大厦的不同朝向细意调整。所组成的实用性图桉，辅以当地常见的手织篮子作灵感的围栏包裹着。具体的太阳方位，遮阳运算经过进一步研究后，根据挂叶的不同长度及太阳照射，应用于幕牆之上，从而确立遮光百叶的正确数目。

此举措确保辐射热增幅保持在控制范围内，让建筑物的低耗能环境控制系统得以正常运转。被动式建筑元素已纳入系统之内，由溷凝土框架释出热量稳定室内温度，同时形成高性能断热外壳，减少渗透及传导热量增加。相较于雅加达的同类型建筑，这个创新性的不规则幕牆设计，令整体能源需求减少三成半。

巴库白城办公楼

跟天津一样，阿特金斯亦负责亚塞拜然新城区的总体规划；总体规划更在2011亚洲国际房地产大奖中，勇夺「未来最佳中亚和西亚项目」。

规划中的地标性建筑物，是巴库白城办公楼。它具有优美流畅的线条，与外观肃穆方正的H2低碳示范楼南辕北辙，显示低碳环保设计不会对建筑形式构成约束，并能透过不同手法诠释。 Ian Milne解释说：「建筑物的形态受到众多因素影响，可以是技术，也可能是经济与美学因素。对阿特金斯的建筑师来说，客户的意愿是一个关键因素，产生独特的设计方桉乃按此而度身订造。重要的是，客户意识到，选择兴建可持续发展的建筑并不会引致千篇一律的外型与风格。」

以符合最高的可持续发展标准的原则设计，项目将成为亚塞拜然首幢获英国建筑研究院环境评估方法(BREEM) 认证的建筑，认证经由BRE Global 评估后获得。在兴建过程中，有关环保的一系列因素早已考虑在桉，包括建设自行车停车场、耗水和能源效率、废物管理、以至採用环保安全的建筑材料等等。

办公大楼外牆亦以高性能双层玻璃铺成，有效阻隔外界噪音。三层构造的屋顶由玻璃钢板製成，阻挡风雨兼能防火隔热。每一楼层自设阳台，最高的五层更特设超大观景平台，饱览城市与裡海景致。

宜人温和的巴库气候有一个显着特点，就是常年多风。夸张的曲线轮廓某种程度上是为了对应此一问题，以避免倒灌风令阳台难以使用和引致不适。

巴库白城专桉的奠基石安放于办公楼的对面，由俄国园林绿化公司Hermitage Design 设计的一个公园内。园内广植来自世界各地的古柏、 橄榄树、 松树、 棕榈树、 湾树木、 绣球花、 白丁香其他树木和灌木，构成圆形剧场的形状。这种景观设计有助于减少热岛效应，并避免在巴库的气候下，过度消耗水资源作灌溉。大楼在地库及地面为租户与访客提供总数350个泊车位。

总结

当观察可持续发展的经济效益时，需要考虑包括营运成本在内的建筑寿命週期成本。绿色建筑早期成本或会较高，但假以时日营运成本会节省不菲。所以若以建筑寿命角度出发，实际上能节省金钱。

智慧建筑是城市绿化不可或缺的要素，然而它们本身并不是进程的结束。建筑物之间的联繫，甚至以外，也会显着影响可持续发展。城市规划的新创见正帮助减轻城市发展带来的负面影响，并创造更多富吸引力的宜居城市。

必须紧记一点，为北美或欧洲而设计的可持续解决方桉，因地域及其气候的不同，并不能原样照搬地全然套用于亚洲地区。而阿特金斯的一众具创意及远见的设计师，确保建筑成品可以迎合当地的环境、文化和经济背景。

国营企业北京首旅集团在2007年，希望建立其超豪华五星级酒店品牌，当时项目的合作阵容计有总部设在巴黎的朗涛品牌顾问、世界著名的德国酒店运营商凯宾斯基、卓越的酒店室内设计顾问－新加坡赫希贝德纳联合设计顾问公司、以及北京的中国当代艺术家曾梵志。最后他们需​​要一位杰出的建筑师，由乌拉先生创办及担任总裁的尔本建筑师事务所一拍即合，成为发展项目的重要一员。

「这并非我们在内地的首个设计项目，早在2008年，我们已开始接手诺金位于北京的旗舰酒店的功能范畴。朗涛给予我们创作方向，作为建筑师就是把这愿景化为现实。 」乌拉解释。 「怀着对城市环境作出积极且体贴贡献的意愿，我们力求令所设计的建筑充满活力及吸引力，使酒店不仅于是发展计划的一员，同时在建筑上重新界定并改造其整体环境。」

这间精品型建筑事务所根据中国款客之道的概念，结合辉煌的中华文化及艺术，注入自有一套的设计理念。团队致力于为客户提供优良设计，强调以客为尊，注重氛围，实用性及融合文化地域因素，最终的设方案确保品牌的四大支柱与事务所的理念充分展现。设计大纲简单却多元：设施及设计上能象征中国文化、豪华、绿色和现代。

「身为廿一世纪的建筑师，我们不想只参照中国的传统建筑风格，而是以现代设计语言把中国历史与文化元素重新诠释。项目所处的位置、城市及地段是最重要的。因此，基于艺术是文化的极致表现这观念，我们着手创建一个宏伟空间。首要的目标是，运用历久常新并优质物料，缔造景观及结构，并同时在愿景与功能性之间取得平衡。」

观乎北京的历史背景，明代的文化及风俗成为设计的明显特点，务求把展现了明朝盛世的「文人文化」当中高雅的生活情致与韵味，带到酒店的每个角落。

「我们要做的是创新，而并非复制古代设计。透过含蓄引用明朝美学，以创造经得时间考验的建筑，我相信这点我们已成功实现。从汽车落客点，到踏足玻璃外墙的花园大堂，途经艺术画廊、酒吧、餐厅及茶亭，最终抵达豪华客房，住客完成了一段穿越时空的贵胄级独特旅程。」乌拉介绍说。

中国传统的四合院住宅为总体规划提供另一道灵感，酒店与毗邻的甲级写字楼及三星级谭阁美商务酒店是地段的核心部份。欧吧位处的绿色庭院和屋顶，营造符合建屋条例的额外的空间感。从设计的角度来看，外观设计是受中国文化中的「龙」图腾所启发。然而，乌拉重申，明朝美学的注入并不囿限在外墙。地块的规划理念、体量和建筑形态也被设计成一个「故事」，并且运用室内设计和令人惊叹的艺术藏品突显同一个主题。

乌拉指出，项目从一开始就须要遵守相当严格的当地建筑法规，尤其是监管日照方面。事实上，每座住宅楼必须在冬季享有最少两小时的阳光，因此所有建筑均是坐北向南，减低暖气及人工光源需求。他承认，设计演变过程中的规划策略经历了几次彻底的变革，而按照太阳投射角度分析，地盘范围内的建筑形态和高度均有严格限制。

「调整过程中，我们坚守的信念是保留基本概念，而不让最终设计成为景观廊及日光计算下的产品。该设计让建筑从各个角度，打破四平八稳的街角视野，营造较柔软的项目边界。 」

从内到外，折叠式屏风概念让两幢酒店和写字楼更见流丽。豪华内饰消除冰冷及压迫感，在宝殿式大堂，巨大的石台横列着，感觉如“锚＂一样稳固在建筑物的地面；上方则以轻质图案木材、柱廊、屏风及护栏伸延向上。其营造老旧如经历战事的斜墙，呼应明故宫的低层外观，但四周融入了巨型玻璃及陶瓷摆设，增添雅致。

尔本事务所向明代美学致敬的最后一着，反映在选材方面。陶瓷在酒店中无处不在，而作为天然材料，它在帝王时代已是中华文化登峰造极的象征。

「在现代环境中运用陶瓷，以百叶窗模组系统方式反覆在建筑结构和外观的不同方式呈现，是将过去与现在连接。基座的天台，不论是从上方和下方欣赏﹐是一件抽象的艺术品。日光于16米高空照射入大堂，穿透屋顶，形成一系列像玻璃裂纹般的结晶。

随着过滤日光映耀着大堂的云石地砖，客人感受和谧阳光，穿过一系列高达3米的瓷瓶阵、当代明式家具及中国知名当代艺术家之一的作品为中央摆设。在晚上，效果类似中国彩灯的光芒，同时宴会厅12米高的旋转铜门闪耀出辉煌气势。

乌拉作以下总结：「这是一个漫长的旅程，让它得以成功是一场艰巨挑战。但我们始终不曾放弃，相信今次的设计将会为诺金品牌及作为建筑师的我们，带来崭新机遇。」

(请参观《PRC 建设》杂志 3D-A08 号展位)

「设计及创新科技博览」踏入第11届，是区内首屈一指的设计、科技及知识产权贸易盛事，一直为创意及科技业界提供理想的洽商及交流平台。大会今年邀得欧洲创新之都- 巴塞罗那作为伙伴城市，以Barcelona Inspires Design 为主题，展示巴塞罗那独树一帜的产品设计风格，多个巴塞罗那知名企业/品牌如 FCBarcelona、MANGO、Roca、TOUS 等代表将于主题研讨会上演讲，分享环保创新设计、电子商务新趋势及未来城市设计，与香港创意业界深入交流。

博览汇聚来自19个国家及地区、合共超过430家参展商，为历来最多，呈献环球创意、崭新发明、实用科技，以及各式商业设计服务，协助企业运用创意与科技提升竞争力，开拓更多商机。

扩大「创意与科技初创企业专区」

博览分「贸易馆」及「创意馆」两部分。 「贸易馆」设有多个主题展区，展示创新设计与科技的一站式商业方案，涵盖产品设计、品牌推广策略及新媒体推广等，全方位协助中小企转型升级。去年首次设立的「创意与科技初创企业专区」，为创意及科技相关的初创企业提供一个与投资者、企业家及潜在的伙伴会面洽商的平台，反应理想。承接去年的成功经验，大会今年再设此专区，集合近100家初创企业。除了来自香港科技园、创新中心、数码港、香港大专院校、iStartup@HK，以及一些共用工作空间的初创企业外，还邀请到来自阿联酋、捷克、以色列、马来西亚、墨西哥等海外初创企业参与，其中阿联酋及墨西哥更首次组织地区展馆。 「贸易馆」的另一专区- 「环球发明专区」同样受到注目，近100位来自世界各地的发明家于专区内展示不同领域的崭新发明，开拓知识产权贸易商机。

「创意馆」网罗香港及环球设计精英的杰作，推动业界创意交流，展馆同时开放予公众免费参观，借此提升公众对设计与科技的兴趣。今年展出的香港设计师作品为近年最多，当中包括香港室内设计协会带来由香港知名室内设计师创作的椅子，以「十师+俬」表达「香港精神」的概念；协会亦联同多位年轻设计师以「URBAN OASIS」为题，创作都市绿洲的蓝图。
今年博览继续获得香港特别行政区政府「创意香港」的赞助*，在「创意馆」开设「香港创意力量」展区，展出超过100项充满活力和代表性的本地创作，包括香港设计跨界合作项目《框里•框外》，香港贸发局联同29位本地设计师，利用被弃置的棚竹及旧杉木设计出具有全新价值的用品。另外，还有 Fashionally 时装展示，以及转型升级成功案例与新媒体推广案例等。

三大研讨会系列

博览期间将举行一连串的研讨会，邀请来自日本、意大利、瑞士、台湾、巴塞罗那等地的创意专家及香港的行业翘楚作分享。针对不同参观者的需要，大会把研讨会分为三个系列﹕创意营商研讨会系列的议题涵盖品牌策略、电子商务、设计等；创新营商研讨会系列探讨创新制造、零售及餐旅新体验、大数据与新营销策略；创意与科技初创企业研讨会系列则包括创新意念商业化、新设计与发明的商业路等。此外，还有3D打印工作坊、商贸配对，以及其他交流活动。香港制造者学会亦会利用博览平台举行机械人比赛，参观人士可于12月5日(星期六)下午在「创意馆」观赏机械人格斗。

展覽網頁﹕ http://www.hktdc.com/innodesigntechexpo

(香港，2015 年 10 月 30 日)— 由建造业议会及香港绿色建築议会主办，为期两天的「2015 年 度世界绿色建築委员会全球大会」（2015 全球大会）的主要会议於今天圆满结束，是次会议 主题为「破格思考：未来城巿可持续发展之路」。

来自超过 30 个国家，逾 400 名政府官员、业界领袖及业界人士在过去两天（10 月 29 日及
30 日）云集 2015 全球大会。大会成功集结各界意见，深入讨论重要议题及分享地区经验，
同时为绿色建築业界的翘楚提供了广泛的交流机会。会议邀得 49 位国际及本地讲者，於过去 两天举行的叁个主题演讲，以及十二个专题分组讨论环节，就全球绿色建築多个範畴作有关 演示，议题包括政府政策、科技及研究、评级系统及最佳应用範例分享。

今天的会议由两个主题演讲环节开展，主题分别为「实现可持续发展: 建築资讯模型」及「可 持续发展社区之房屋设计」，集中讨论可持续建築设计及其对社区的影响。

香港特别行政区政务 司司长林郑月娥女士, GB, JP

在第一个有关「实现可持续发展: 建築资讯模型」的主题演讲之中，香港特别行政区房屋署副 署长(发展及建築)冯宜萱女士，与另外两位来自私营界别的讲者进行了讨论。冯宜萱女士分享 了房屋署在运用建築资讯模型以增加整体建築物发展周期的设计效益、质素和安全的经验， 而日本日建设计株式会社执行官及建築设计部副主管山梨知彦先生 (Tomohiko YAMANASHI) 亦透过数个案例介绍建築资讯模型的应用。凯达建築设计环球有限公司董事(环保设计)周家明 博士於其主题演讲「绿色建築资讯模型作为可持续发展工具对综合设计流程的支援」中表 示，建築资讯模型技术可协助业界人士在面对不同的环境限制时取得解决方案。

在第二个主题演讲当中，四位讲者从不同地域层面就主题「可持续发展社区之房屋设计」， 分享及交流他们的独特见解。联合国环境规划署城市及生活方式部门主管 Stefanos FOTIOU 博士以「社会房屋和新市区议程」为主题发表演讲，并探讨导致减慢可负担房屋投资方面的 先入之见。印度绿色建築议会执行董事 Sundaresan RAGHUPATHY 先生分享印度在推广绿 色可负担房屋的经验，而中国无止桥慈善基金总监穆钧博士则分享先进科技如何有效提升传 统建築技术方法。作为第二部分最後一位讲者，Comprehensive Design Services 行政总裁 Chinwe OHAJURUKA 女士的演讲主题为「『微小但强大』：尼日利亚实惠的绿色房屋」，讲述 绿色建築为尼日利亚房屋、能源和水资源危机带来解决办法。

其他专题演讲涵盖更多重要议题，包括「城市更新的经济策略」、「智慧型增长及可持续城市发 展的挑战」、「运输导向发展及可持续社区发展」、「可持续建築营运和管理」和地区及环球成功 计划、措施及成果分享。

於 10 月 29 日晚举行的庆祝晚宴是今次会议的另一活动焦点，席间表扬取得「绿建环评」铂 金评级的绿色建築项目之贡献和卓越成绩。是次晚宴十分荣幸能够邀得香港特别行政区政务 司司长林郑月娥女士, GB, JP 颁发「最高得分之绿建环评铂金级项目」殊荣予香港科技园公 司，以及「获国际认可之绿建环评铂金级项目」殊荣予香港苏豪智选假日酒店和希慎广场。

香港特区政府环境局局长黄锦星先生,JP 和环境局副局长陆恭蕙女士, JP 亦为是次庆祝晚宴 的贵宾，黄锦星先生亦表扬了更多来自建造业界不同範畴的代表，以肯定他们对「绿建环 评」的支持。

由永泰亚洲（永泰）精心打造的新加坡全新豪宅项目「Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」隆重来港推售，并优先向本港投资者限量推出6伙尊贵複式天际大宅，让买家专享拥有新加坡绚丽醉人景致的顶级豪宅良机。

6伙複式天际大宅香港独家推出

发展商首次提供选购旗下顶级豪宅项目的专属机会予新加坡境外投资者。新加坡可观的物业资产的回报，一直吸引不少触角敏锐的投资者的青睐，「 Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」座落於新加坡市内优越地段，项目各单位均拥有宽敞的室内生活空间，佈局方正实用，加上物业内外配套设备齐全，处处均散发出奢华优越的别墅生活品位，发展商有信心可以吸引本港具实力及拥有优越品味的投资者。

永泰控股有限公司副主席兼副董事总经理郑维荣先生今日出席於香港举办之新闻发布会，向传媒讲解项目的各项优越特点，并分享选址香港作展销会首站的主要原因。郑维荣先生表示：「香港对我们集团而言，实在占有一个特殊重要的地位，今次选择在香港作为展销会首站、隆重呈献『 Le Nouvel Ardmore嘉峰豪庭』，并籍此庆祝集团的金禧誌庆，实在别具意义，我们亦觉万分兴奋。同时，亦希望能向独具慧眼的香港投资者推介『 Le Nouvel Ardmore嘉峰豪庭』这个集团的旗舰豪华住宅项目，并为他们提供此千载难逢、拥有新加坡最炙手可热豪宅项目的尊贵机遇。」

永泰亚洲将於「Le Nouvel Ardmore嘉峰豪庭」的香港展销会上，首度限量推出6伙别具气派的複式天际大宅，为香港买家提供尊享独家投资机会，该6伙複式天际大宅只仅供香港买家独家认购。项目早於2014年4月获批臨时占用许可證（TOP），现已届现楼阶段，并可即时入住。项目的推广如箭在弦，有兴趣之买家欢迎到现楼参观，感受这幢豪华瑰丽名厦的魅力，及体验项目无可比拟的生活品味。

望族尊享的珍罕地段

项目座落於阿摩园（Ardmore Park）1A号，其优越地段曾当选Billionaire.com 时尚生活杂誌及网站（2015年7月3日出版1）之「世界十大最独特街道」。阿摩园距离新加坡当地最热门的购物及娱乐地带、以及最令人嚮往的乌节路，只有数分钟步程。项目亦因为座落这个高尚地段，可一望无际俯瞰邻近的壮丽胜景，包括豪宅地区纳森一带的平房、阿摩园及克莱莫一带。

「Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」饱览新加坡市内绚丽繁华都市景致，物业尊尚优越的完善配套及细緻贴心的专业服务，为住户呈献无可比拟的生活享受。

集团旗舰级全新豪华住宅项目

集合地利、空间感及景观叁大优势，「 Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」的命名，源於其位於阿摩园（Ardmore Park）1A 号的尊贵地段，并采用了该项目首席建築名师Jean Nouvel 的名字串连而成。Jean Nouvel 为当代最具创意的建築名师，曾於2008 年夺得普立兹克建築奖，於2005 年荣获沃尔夫艺术奖及其他无数骄人奖项；最近更於大赛中击败众多建築大师，荣膺为北京的中国国家艺术博物馆首席建築师。

郑维荣先生於发布会上特别提及「Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」的非凡建築工艺， 他指出：「我们在项目上加入所有最顶级最完美的元素，并云集不同範畴的精英团队， 务求令项目力臻致善，我们对完美的追求没有丝毫妥协。『Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭』由国际级建築设计团队精心打造，完美演绎了现代隽永生活典範，我们十分荣幸与国际知名的建築师Jean Nouvel 合作，构建出此项别出心裁的设计，携手将『Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭』打造成为新加坡和亚洲地区万众瞩目的新亮点。」

「Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」的各项用料和工艺，全皆精雕细琢、一丝不苟。采用作项目内部装潢的大型白色大理石板（1.2×1.2 米），特别由意大利专程引进及经过严格悉心挑选。此外，项目亦搜罗了世界最优越的顶级名牌设备及厨房系统，缔造非凡的家居生活意态。「Le Nouvel Ardmore 嘉峰豪庭」的精英团队更包括纽约L’Observatoire International 的著名灯光设计师及创办人Hervé Descottes、室内设计师Koichiro Ikebuchi 及园艺景观工程顾问Sitetectonix 的Sherman Stave，发展商务求使项目内的每一个细节，均超出住户的预期，缔造非一般的尊贵生活品位。

Jean Nouvel 一直渴望设计能完美揉合具新加坡家园色彩及富有热带气候特色的住宅项目。在项目设计上，他巧妙地从地面开始向上注入精细丰溢的园林绿化设施，并将其一直延伸至中层的空中花园平台，营造绿意盎然的专属空间。
Jean Nouvel 表示：「我重新釐定了新加坡对家及其本质的定义。宽敞的家园，与周遭的气氛及令你享之泰然的设施如泳池及花园完美结合。但更重要的是，我们更进一步让每个人都能够享受到建築的艺术。真正感受建築艺术所带来的喜悦，及其所歌颂的生命力，这亦是我对生活艺术的追求。」

造价刷新新加坡纪录

此外，项目其中一伙顶层「天际大宅」曾以5,100 万新加坡元售出1，并创下当地顶层户之最高售价，该项创举获中外媒体广泛报道。该伙顶层特色「天际大宅」位於项目之33 楼，分上、下两层设计，面积达13,875 平方呎，设有5 个睡房，并提供私人泳池、天台以及私人健身室。

为生活锦上添花的艺术设计

此外，发展商为「Le Nouvel Ardmore嘉峰豪庭」引入了两件艺术珍品，包括由名和晃平（Kohei Nawa）创作的「Rhythm」、以及狩野智宏（Tomohiro Kano）的作品「Bamboo」。两件珍品放置在项目之内，交织出现代美学与永恒的概念，同时突显项目的设计与自然环境的和谐关係。
名和晃平是日本著名雕刻大师，曾被获邀创作2016年巴西圣保罗奥运会雕塑和2020年日本东京奥运会雕塑。 他擅长用玻璃珠、棱镜、胶水、石膏和喷雾泡沫等覆盖于现成物品,以此将原来物品的轮廓从各种不同角度达到独特誇张的视觉效果。 他以其经典作品PixCell系列和其他作品的惊人规模及複杂性而闻名於世。

狩野智宏是一位热衷於玻璃製造的日本艺术家。他精研了一套使用玻璃模具的独特手艺，从而令玻璃形成不寻常的和独特的形状。他专注於保持玻璃的完整性和纯洁性，展示其玻璃作品於结晶过程中所构成独特形态。

有兴趣的投资者如欲进一步了解更多有关项目或相关展销会的资料，请浏览网页: www.lenouvelardmore.sg

【2016年1月5日，香港】成立於1956年的香港建築师学会，一直致力弘扬建築之卓越，并维持业界专业水平及操守。为了庆祝创会60周年，香港建築师学会会长吴永顺建築师、太平绅士今天宣佈香港建築师学会将以「築动香港六十载」为主题，於今年举行一连串的庆祝活动，他期望於未来一年，公众可以更深入认识建築师的工作及贡献，将建築带入社区。

香港建築师学会60周年一系列庆祝活动，以「築动香港六十载」为主题，喻意学会60年以来一直推动创意建築设计，展现都市的活力、联繫社区的关怀、触动港人的心灵。香港建築师学会会长吴永顺建築师、太平绅士藉此回顾建築业界过往六十年的发展以及展望行业未来趋势和建築师的机遇，吴会长表示﹕「在过去60年，香港建築学会见證着本地的时代变迁及城市发展，期望透过一连串与建築有关的庆祝活动，一方面与市民分享本地建築的傑出成就，一方面亦鼓励香港建築师可以发挥更多创意，让更多香港的年轻建築师得到发挥及贡献社会的机会。」

创意+互动建築展览工作坊 关怀社区

香港建築师学会60周年一系列庆祝活动，打响头炮的是12月中揭幕的「港深城市/建築双城双年展 2015(香港)」，透过为期3个月的免费展览，让公众一起检视香港丰富多元的生活文化，思考香港未来25年的发展。至於由1965年开始举办的香港建築师学会年奖，今年除了一如以往选出设计最优秀的建築予以嘉许外，更会举办「香港建築师学会2015年年奖颁奖暨展览 及60周年年奖展览」， 一次过展出过去数百件出色的得奖建築项目，藉此回顾过去60年来本地建师对业界以至社会所作出的贡献。而阔别两年的「築．自室贰之+-×÷」(暂名)亦将於今年9月再次举办，近百名学会会员将透过不同媒介的艺术创作，展现建築专业以外的独特创意触觉，同时更会举行创意工作坊，让公众对学会及本地建築师加深认识。

港青年建築师踏足威尼斯舞台 展现国际

除了筹办了一连串与本地建築有关的创意活动外，今年香港建築师学会亦会涉足多个国际盛事，包括参与今年5月举行的「威尼斯国际建築双年展」，期望可透过多名年青香港建築师的作品，将属於香港的年轻创意及才华带到国际建築界的舞台。

此外，香港建築师学会今年并成功申办国际建築界盛事「第十七届亚洲建築师协会週年大会」於本港举行，为期一星期的「第十七届亚洲建築师协会週年大会」为每两年举办一次的主要区域会议，来自19个成员组织的建築师将就「增长和多样性：亚洲的时代」的主题交流和发表意见。

为纪念这个划时代的里程碑，香港建築师学会会长吴永顺建築师、太平绅士为学会亲自设计了60周年标誌，展现一个全新的学会形象，图案设计象徵著深远的意义，与建築师的生活息息相关。标誌由建築师传统的设计工具由左至右排列组成，其中包括丁字尺、圆规、直尺，和一个60度叁角板。它们凑拼成香港建築师学会「HKIA」的英文简称。字母“K”蕴涵了“1956”和“2016”，展现了香港建築师学会自1956年创会至今六十载奋发向前，并把此精神往後延续。在字母“A”上带有紫色圆形的动态笔触，洋溢著欢愉的庆祝气氛，呼应学会60周年庆典活动的盛事，标誌的亮丽色彩也象徵著建築师动感与活力的一面。

关於香港建築师学会

香港建築师学会於1956年成立，首要使命是在香港推动建築教育和加强执业水平以及推动和促进与之相连的各种艺术和科学知识，不断提升香港建築的创意水平、以及会员所提供的专业服务素质。学会致力於维持会员专业操守、服务社群、培训建築界人才，为建築专业资格和实习提供课程和辅导，以及藉著参与不同的国际组织提高香港在国际舞台上的重要性。

香港建築师学会60周年官方网页: www.hkia.net/60anniversary

在业界处于领先位置的Aedas，透过一系列雄心勃勃的建筑项目，体现全球化与当地元素兼容并蓄的可能性。

设计理念或许放眼全球，然而实践却是绝对本地，既懂观微知著、并且尊尚社区风俗 － 这就是 Aedas 的建设特色。

恒大‧华置广场

拥有13个办事处和超过1,400位员工的Aedas，是世界最大的建築设计公司之一。儘管负责过不少举世瞩目的设计，公司仍不忘致力於为客户打造量身设计的解决方案。

Aedas深信只要对项目身处的社区及文化具透彻理解，方能成就优越及经典的设计，同时深明全球化的好处，却也感受到可能会为各地社会同质化的危机。

这就是为何 Aedas 的设计屡屡获奖，乃因其对不同社会的文化及环境差异高度重视而备受讚赏。随著社区生活方式因为新项目落成而改变，所孕育的设计方案体现并融入全球化城市公民的需求。

Aedas 主席及创办人纪达夫 (Keith Griffiths) ，在上月举行的 TEDx 演说中，点出随著科技不断革新，都市人对活力、效率和互联的需求只会有增无减。他预测未来城市将以围绕 CBD、地铁交汇处和主要道路要塞的高密度枢纽为主。再者，不同建築类型的组合，例如综合体项目、高架公园和公共天台等早已存在，但社会需要把它们通盘整合，在交通便捷地区兴建集住宅、写字楼及娱乐设施於一身的项目。

多元零售设计

Aedas 的零售设计，已由店面及大型封闭式商舖等陈旧观念，蜕变成为我们城市环境的主要界定要素。
商场不再仅代表购物，更是肩负社交及城市人流集结的角色。随著网上购物兴起，消费者到访商场是为了不同体验，包括网上购物无法替代的感官享受。因此，商场务必具有多重功能，及犹如画廊以至运动地带等不同分区，改造成全天候休閒目的地。

Aedas 在中国打造的多个零售商场项目便可体现其设计理念，包括长沙华中心二期项目，其流线型设计源自同样位处湖南、获联合国教科文组织列为世界文化遗产的张家界，旨在打造创新的办公空间和购物中心。
而结合办公、商业及休閒用途的重庆 SFC 协信中心及协信星光广场以及齐集大型零售、餐饮和娱乐设施的城市综合体商旅‧义乌之心城市广场也是箇中例子。

Aedas 在其他建築类型上亦统一采用国际标準、本地文化兼容的设计理念。位於珠海横琴的澳门中医药科技产业园主大楼，其设计灵感源自其标誌；广州的邦华环球贸易中心的设计体现了项目发展历程，Aedas 同时满足两位业主的不同需求，以统一风格融入城市景观；而位於香港的旺角公寓则重新诠释该地区常见的战前僭建铁造阳台。

恒大‧华置广场

有利未来发展的中国

纪达夫举例以伦敦这类历史悠久的城市，比较难适应灵活、多元及便利这叁方面的新需求；然而中国在创建未来城市提供了新机遇。

「幸运地，在这生活、工作及休閒模式面临翻天覆地转变的年代，中国将有机会缔造廿一世纪城市。当多层式公共空间、高架公园和桥樑互相连接，我们可创造精彩的立体互连空间，让市民享受现代都市生活所象徵的快乐选择及惊喜。」

Aedas 近期在中国内地开展的几个项目，展现出事务所致力兴建符合廿一世纪的城市要求、并尊重社区及身处环境的承担。

成都恒大‧华置广场，由办公设施、瑞吉酒店、高端住宅单位和大型购物商场 The ONE 构成，体现了Aedas 在大型综合用途发展项目的心思。设计方案提供了商业上可行的公共空间，并可与当前周边环境和谐共存。项目面积达43万平方米，位处成都古城区核心，一处当地人公认的地标。

建築物均反映出四川自然景观的元素。当地的黄龙风景名胜区，以方解石沉积物形成的五色彩池驰名；项目设计以黄龙的天然梯田池作灵感，注入当地特色，在形体与实用中取得平衡，为暄闹的城市营造一片绿洲。
同样地，上海虹桥世界中心、珠海横琴国际金融中心及徐州苏宁广场的设计灵感均源自当地文化元素，将世界一流建築完美融入项目周边环境，打造别具特色的建築面貌。

恒大‧华置广场

地点: 中国成都

董事: 林世傑

业主: 恒大地产集团四川有限公司

建築面积 : 432,000 平方米

竣工年份 : 2015

恒大．华置广场坐落於成都核心区，包括商业零售、办公、酒店及住宅业态功能。购物中心 THE ONE、超甲级写字楼恒大华置办公楼以及六星级酒店成都瑞吉酒店均已开业运营。四幢塔楼错落分佈有致，引导围绕主轴路径的人流与活力， 并保證周边视野的最大化。每幢塔楼都拥有卓然不同的立面设计，却又整体和谐统一。东侧的酒店与西侧的办公楼形成门户，引导人流进入购物中心。

重庆SFC协信中心及协信星光广场

地点: 中国重庆

董事: 林世傑

业主: 重庆瑞孚和房地产开发有限公司

建築面积 : 210,000 平方米

竣工年份 : 2015

重庆 SFC 协信中心及协信星光广场，地处解放碑商圈，是五一路金融商业街的重要节点。设计的整体性原则是融入解放碑商圈的大环 境，并对五一路金融商业街的开发起有力的带动作用，为城市提供一个集办公、商务服务、休閒为一体的整体形象空间。

Aedas一贯秉持的设计理念：只有对所服务的当地社会与文化具有深刻了解的建築师才能做出傑出的设计。这也是设计协信星光广场及 SFC 协信中心的初衷与理念。设计灵感源自长江和嘉陵江流经重庆的崇山峻岭， 高山流水般的作品巧妙融合了山城特色，交织出重庆的立体美感，同时反映出重庆人民外刚内柔、刚毅不屈的性格特徵，将当地的城市风貌、文化特色充分融入到国际级现代设计中。建築形态和功能配套符合重庆市城市规划，和五一路整体规划相协调。

商业裙楼设6层共5万平方米的高端购物商场，附设含5个放映厅的大型电影院、国际品牌店、顶级食肆等，地下亦设有8百个停车位。屋顶和地面广场对外开放，贡献於城市大众，与城市公共绿化融为一体。

横琴国际金融中心

地点 : 中国珠海

董事 : 温子先

业主 : 珠海十字门中央商务区建设控股有限公司

建築面积 : 218,955平方米

竣工年份 : 2017

横琴国际金融中心位於珠海十字门中央商务区横琴片区近海金融岛上。十字门中央商务区地处西江入海口，与澳门一水相隔，是珠江叁角洲规划中的未来金融新区。金融中心的设计概念以“蛟龙出海”为主题，寓意新生的力量衝破困难，蓬勃发展。建築体量设计的灵感则来自中国古典绘画经典南宋陈容《九龙图》中的造型，图中形态各异的神龙在滔天骇浪，变幻风云中纵横穿梭，气势逼人。方案的设计力图将中国龙文化的精髓，铸造於横琴新区的核心，在十字门背山面水的风水宝地上，树立震撼人心的建築丰碑。建築的外形彷彿四栋挺拔的塔楼融合为一体，象徵著横琴汇集了珠海、澳门、香港和深圳（广东）的城市精华，成为珠江口超级大都会的一颗明珠。

徐州苏宁广场

地点: 中国徐州

董事: 温子先

业主: 徐州苏宁置业有限公司

建築面积: 347,321 平方米

竣工年份: 2016

徐州苏宁广场位於徐州市最繁华的中心地段，彭城广场东侧 ，周边为黄金商业区。项目融合高端购物中心、甲级办公楼、五星级酒店以及高档酒店式公寓，旨在成为立足徐州辐射周边的多功能商业中心。

建築造型以平滑的弧形立面为主，追求简洁、流线的建築风格， 裙房与塔楼设计上呈现出流畅、平滑的视觉感，意在创建动感和令人兴奋的商业气氛。立面上以水平线条为主，强调环状上升的趋势，平面流畅的线条使得视线随建築造型无限延伸。

商旅 ‧义乌之心城市生活广场

地点: 中国义乌

董事: 刘程辉

业主: 义乌商旅投资发展有限公司

建築面积: 146,000 平方米

竣工年份: 2016

本项目位於义乌市商业中心——绣湖广场商圈内，与义乌市主要商业零售网点紧密结合，占据了义乌市的心脏位置。本项目的设计通过建築体块的穿插与交错，创造出层层退台及高低错落的台阶式户外平台，同时形成了室内室外两条商业动线，旨在打造标誌性的商业旗舰形象；并引入与北门互相呼应的四十二台阶，创意展示空间和文化广场等，将本设计作为义乌市文化载体的一面自然呈现。

虹桥世界中心

地点: 中国上海

董事: 邓伟坚

业主: 绿地集团

建築面积 : 172,000 平方米

竣工年份 : 2016

虹桥世界中心比邻上海国际会展中心，总计18万的建築面积中包含有五星级酒店、购物中心以及展示厅。叁座建築的设计均呈“叶片”形状以配合会展中心“四叶草”的整体规划概念。叶脉形式的建築立面语言通过层层迭迭的幕墙表现，以一种静态的形式表现出生命生长的流动感。通过联桥与商业街将流线形的建築相互交织， 形成一个蜿蜒而流畅的交通网络。购物中心与五星级酒店被有机地连接，形成了项目的主入口以及靠近城市主要幹道的商业界面。

丰隆城市中心

地点: 中国苏州

董事: 温子先

业主: 新加坡城市发展集团

建築面积: 295,402 平方米

竣工年份: 2016

项目位於苏州工业园区的核心地段，是该区域几块重点城市综合开发建设地块之一。基地北侧与规划城市绿地相邻，南侧面向金鸡湖，景观条件非常优越。本项目由四栋超高层塔楼以及大型商业裙房组成，集公寓、办公楼、酒店和商业零售於一体。

广东邦华环球贸易中心

地点: 中国广州

董事: 韦业启

业主: 广东邦华集团

建築面积 : 99,429 平方米

竣工年份 : 2016

邦华环球贸易中心整体分为两大部分，其中高层空间为商业办公及企业会所，坐拥广州塔和珠江水体绝佳景观视点，低层空间则为服务式公寓、会所、餐厅和商业零售。量身订製的综合体设计，从建築的外立面便可以清楚地看到各类业态被区分开来，规律间隔的竖向条板形成半控制的随机门窗佈局，将整体的设计整齐划一。

塔楼顶端的设计简单而有效的将建築的观景平台和公共设施完美结合。塔楼西立面对於企业会所体块单元的平移处理以及立面凹处透明度的变化，实现了位於顶端的观景平台和麵向广州塔的绿色观景空间。其明确清晰地表达了两位业主间的独立关係，同时满足建築设计语言始终如一。

长沙华中心二期项目

地点: 中国长沙

董事: 温子先

业主: 长沙橘韵投资有限公司

建築面积: 81,000平方米

竣工年份: 2018

本项目位於长沙最具人气的解放西路、太平街与坡子街交汇处，并临近贯穿全城的湘江，遥望风景名胜橘子洲与嶽麓山。建築设计的灵感来自世界遗产—湖南张家界独一无二的自然风貌，并以“文创综合体”为主题，包含创意型办公空间与艺术级购物中心，力图打造长沙最具先锋精神的潮流基地。

旺角公寓

地点: 中国香港

董事: 柳景康

业主: Good Standing (Hong Kong) Ltd

建築面积: 5,514 sq.metres 平方米

竣工年份: 2016

旺角住宅公寓的设计巧借当地的战後建築元素为灵感，建设出完美结合新旧建築的现代居所。大厦坐落於全球人口密度最高的地区之一的旺角区，该区早年的楼房建有很多不合法的铁造阳台，Aedas以现代手法将那些阳台重新演绎，设计出不规则的大厦立面，为住户争取最大景观。

澳门中医药科技产业园主大楼

地点: 中国珠海

董事: 刘程辉

业主: 粤澳中医科技产业园开发有限公司

建築面积: 127,000平方米

竣工年份: 2017

澳门中医药科技产业园主大楼坐落於广东省珠海市横琴岛西北部高新技术产业区内，由两栋塔楼组成，展现圆形天堂和方形大地的中国概念。既体现中国传统文化二元对立的双重性，也是对中国传统建築文化中自然与人工元素的提炼并重新诠释，创造多元活动空间，打造产业园独特的门户意象。西边的大楼围绕著中庭，以强大的功能解构底层，创造出树荫、孔隙和户外露台。东边的大楼则缓缓地绕著双中庭。

(2016年2月26日，香港) – 亞洲知名房地產發展商豪利控股有限公司於2月27日及28日，假中環置地文華東方酒店，舉行項目「Mariner’s Quarter」的首個香港展銷會。展銷會將邀請本地買家及投資者到場參觀並了解集團與Ballymore合作發展，位處泰晤士河畔一帶，佔地約363,000平方米之尊貴海濱渡假式豪邸「Royal Wharf」。

「Royal Wharf」最後一期「Mariner’s Quarter」隆重登場

豪利集團今日為項目舉行傳媒午宴，並公布「Royal Wharf」正式推出最後一期「Mariner’s Quarter」，項目預計將於2019年竣工。

「Mariner’s Quarter」由擁有豐富經驗的國際知名建築師事務所DP Architects傾力打造，是項目「Royal Wharf」的旗艦之作。作為「Royal Wharf」的最後一期，「Mariner’s Quarter」分別由Marco Polo和James Cook，兩座住宅大樓組成，並提供207個華麗寬敞大宅。

間隔分為一房、二房及三房三種戶型，「Mariner’s Quarter」時尚的設計風格突顯出截然不同的氣派，同時亦貫徹「Royal Wharf」整個項目的喬治亞式建築特色。當中，Marco Polo 住宅大樓便是項目的巔峰之作，由三個垂直的結構組件，以扭曲的形態觸目呈現。

新的大廈外牆具有獨特的個性特色，可因應季節變化而有所調整。當中調控式露台百葉窗屏幕設計可發揮遮擋功能，讓住戶一年四季也可觀賞戶外美景。寬敞的廚房和客廳設計，均突顯出傳統尊貴大宅的豪華氣派；特大的落地玻璃可加強採光度，增加空 間感，每戶均設露台，可讓住戶飽覽泰晤士水壩（Thames Barrier）和倫敦O2 體育館，把戶外360 度景致盡收眼簾。

一房單位售價由英磅395,000 起。

珍罕投資機會 盡在「Royal Wharf」

「Royal Wharf」將為當地居民締造一個全新的悠閒社區，具備完善的交通網絡，連接不同街道，往來城市廣場和花園，包括「君豪廣場」 (Sovereign Place)，暢通無阻。「君豪廣場」乃參照馬里波恩大街 (Marylebone style high street)的設計風格而成，是這個發展項目的焦點。它將為當地居民提供各色各樣創新而型格的獨立咖啡店，商店，餐廳和酒吧，更在項目的核心位置設置一個佔地約3900 平方呎的森寶利超級市場(Sainsbury’s)。

「Mariner’s Quarter」的兩座全新住宅大樓將為買家提供最後一次購買享負盛名的「Royal Wharf」發展項目機會。位處泰晤士河畔，「Royal Wharf」將享盡沿海地利的發展優勢。居民將能享受到長達500 米的海濱長廊和約2.4 英畝的園林公園，並連接泰泰晤士水壩公園 (Thames Barrier Park) 和萊爾公園 (Lyle Park)，坐享雙河美景。

「Mariner’s Quarter」的居民更將受惠於「Royal Wharf」45%面積的戶外休憩綠化空間，當中2.4 英畝的園林公園將成為新社區的中心，由小型公園，花園廣場和林蔭大道所組成，沿路伴隨由David Morley 精心設計，約20,000 平方呎的休閒設施和海濱長廊，為住戶締造一個舒適恬靜的生活空間。

豪利控股有限公司主席兼行政總裁陳積光先生表示：「『Royal Wharf』 將會是一個集合商業、生活品味、優閒娛樂及理想居停的極佳地方。對於喜愛追求寬敞空間及富有歷史文化特色的住戶和旅客來說，項目將會是一個繁華璀璨而多元化的社區，具備
成為未來倫敦核心地段的優勢。」

豪利控股有限公司主席兼行政總裁陳積光先生（左）表示，『Royal Wharf』 將會是一個集合商業、生活品味、優閒娛樂及理想居停的極佳地方。中為豪利控股有限公司執行董事兼副行政總裁劉詩進先生、右為香港仲量聯行國際住宅物業服務主管黃嘉欣小姐。

完善的交通網絡 坐擁都會未來 

豪利控股有限公司執行董事兼副行政總裁劉詩進先生指出：「倫敦提供了無與倫比的發展機遇，自然成為集團首個海外投資的地方，它擁有一個健全的房地產投資環境：一個具發展彈性及多元化的經濟體系和一個人口蓬勃，穩定增長的社區。當鐵路投入服務之後，『Royal Wharf』將會受惠於區內完善的大型運輸基建發展，成為主要的交通網路輸紐。」

「Royal Wharf」最後一期「Mariner’s Quarter」具有完善的交通配套，可讓住戶一方面享受休閒恬靜的渡假式生活，同時也能抓緊市區脈搏，往來倫敦市中心，方便快捷。住戶可分別於20分鐘內由碼頭區輕鐵綫 (DLR) 的駁船塢站 (Pontoon Dock)、銀城西站 (West Silvertown) 和倫敦地鐵銀禧綫 (Jubilee Line) 的景寧鎮站 (Canning Town) 抵達倫敦西區，5分鐘抵達金絲雀碼頭站 (Canary Wharf)，2分鐘抵達倫敦城市機場 (London City Airport)。在2018年，一個全新的橫貫鐵路 (Crossrail)將於海關大樓 (Custom House) 通車，屆時將能於41分鐘內抵達倫敦希斯路機場 (Heathrow Airport) 和15分鐘內抵達倫敦西區。此外，由阿聯酋航空公司 (Emirates Air Line) 營運，倫敦唯一的過河纜車亦只是數步之遙。

有關更多的住宅項目發展資料，投資者可前來參觀位於中環置地文華東方酒店的展銷會或瀏覽 www.royalwharf.com。

 (2016年3月8日-香港) 佳能香港作為企業影像方案的領導者，一直致力為不同規模、不同行業的企業提供最新的商務打印技術和專業影像方案。品牌在3月8日，假唯港薈 Silverbox 宴會廳舉行以「Passion in Color」為主題的展覽，展示品牌最新的產品系列，示範各種高端技術的應用如何駕馭色彩演繹，豐富訊息傳遞。

是次展覽展出一系列多樣化的高科技創新方案，專為辦公室、攝影師及設計師以至建築、工程印刷等行業而設。佳能香港副行政總裁郡司典子女士致開幕辭時表示：「佳能揉合嶄新科技和卓越性能，致力突破傳統，推出新一代的商務及專業打印產品系列，為顧客提供超卓的影像品質，以提昇色彩表現對訊息傳達的影響力。與此同時，佳能產品的設計均從簡化、輕巧的理念出發，秉承『共生』的企業理念，務求令全人類共享幸福美滿生活的社會。」

佳能香港商務影像方案部及數碼印刷部總監陳志剛先生則表示：「佳能是最佳的打印夥伴，憑藉多年廣泛的打印科技研製經驗，為各類型的工商及專業機構，包括辦公室、學校、印刷、製作公司、零售業、以至攝影師、設計師、建築工程師等，提供多元化及高效率的打印方案，於不同層面發揮專業的色彩演繹。佳能－直是中小企的夥伴，優質產品而價錢相宜，更為客戶提供一站式服務，有助業務營運。」

品牌在展覽會展出一系列嶄新的色彩打印應用，其中以全新精選產品imagePROGRAF PRO-500最為觸目。可以作大尺寸的桌面打印，適合一般辦公室的應用，特別是空間較小的中小型企業。產品採用12色噴墨打印，令印刷品呈現媲美印刷公司的專業級色彩效果，因而節省將文件交給印刷公司處理的時間及成本，大大減低公司機密外洩的風險。

此外，imagePROGRAF PRO-500可支援A4至A2尺寸紙張打印，無論是辦公室的銷售報表、宣傳海報，還是建築師和室內設計公司需要打印的設計圖，都能清晰易看，絕對是適合不同行業且集多功能於一身的桌面式噴墨大幅面打印系統。

另一焦點方案，全新推出的高效按需打印數碼印刷系統imagePRESS C10000VP系列，提供一站式專業印刷方案。其每分鐘打印100頁A4紙張的速度及高度穏定性，使每月印刷量可高達150萬張黑白或彩色A4打印量，打印效果媲美柯式印刷。

佳能香港副行政總裁郡司典子女士

另外，imagePRESS C10000VP 配備自動色彩調校功能，以2400 x 2400 dpi 解像度，在超薄、滑面甚至膠片上均可印刷自如，更可打印350gsm 的紙張，加上內置升級版伺服器，使印刷流程更順暢，由打印、加入插頁到釘裝輸出都自動處理，節省人手、時間及成本，為用家帶來無限商機。

佳能更推出了專為展示圖像印刷行業而設的Océ Arizona 1280 GT UV 固化平板打印機。標準台面可處理大至125 x 250 厘米或50.8 毫米厚的物料，亦可於超薄、不規則的物料上打印，如木材、瓷磚、玻璃、金屬等。打印機採用的真空定位系統，把物料穩固在工作台上，提供精確的校準，方便多層堆疊打印，做出不同的設計效果，並可製作標示牌、燈片、包裝打樣、甚至建材裝飾。其獨有的Océ VariaDot 智能可變墨滴成像技術，可提升相片影像的完美細緻度，令打印效果色彩鮮艷奪目、層次分明。
佳能「Passion in Color」設有四大展區，分別為：

• Office COLOR –令商務傳訊更添感染力
• Professional COLOR –切合專業需求將色彩完美呈現
• Industrial COLOR –於硬性材質物料發揮個人創意
• Production COLOR –提升數碼印刷行業的生產力

(3月14日2016年 – 香港）— 莱坊连续第五年获英国皇家特许测量师学会颁发房地产最高殊荣RICS香港年度大奖。今年莱坊第叁次夺得「最佳专业顾问服务团队奖」及连续第五年获得「住宅代理团队奖」，并且获得「商舖代理团队奖」的优异奖。这些奖项表彰莱坊专业团队的专注、优秀和专业的服务，为客户提供全面的服务。

莱坊大中华区行政总裁潘秉兆（Piers Brunner）表示：「我们十分荣幸能够获得这些享有盛誉的奖项。这些奖项认同我们在房地产代理和专业服务的市场领先地位。莱坊的专业服务、多完化服务和最优质的客户服务赢得了客户的信任，这使我们能够在比赛中脱颖而出做到最好。此外，这些殊荣更能代表业界和客户认同我们为客户提供的优质卓越的服务。」

最佳专业顾问服务团队奖

莱坊香港在过去四十多年来一直为本港政府、业主、投资者、金融从业员，以及最终用户提供专业意见。2015年，莱坊成功获得地区地政会议（DLC）考虑西九文化局免补地价个案。此外，莱坊不继支持政府透过不用途径增加土地供应，包括地下空间及推动岩洞发展。

住宅代理团队奖

自2012年开设这个奖项以来，莱坊已连续第五年获得「住宅代理团队奖」。在2015年，莱坊的国际投资部为19个海外发展商推出22个国际项目，共促成133宗成交，当中80%为再次买家。.

商舖代理团队奖

自2006年以来，莱坊为中区警署的多个活化项目和加入商业元素提出意见，并在2015年成为了项目的独家租务代理。去年，莱坊成功达成中区警署内主要12个餐饮营运商的租赁交易。莱坊度身设计商业租赁计划，设立专卖店，收益支持香港艺术发展计划。

R+T Asia 自2005年登陆中国上海以来，取得了巨大成功，目前已经成为亚太地区领先的门窗及遮阳技术展览会，是业界每年3月不容错过的行业盛会。

随着R+T Asia在全球范围内知名度日益提高，R+T已经成为连接亚太市场和全球市场的重要活动，为展商和观众创造无限商机；同时R+T Asia也是拓展人脉的绝佳平台，来自全球的行业领袖每年3月聚集在此，分享他们的独特见解。

2016 展会亮点

• 引入“智能家居”概念，打造舒适、安全、节能、便捷的未来生活
• 创建“中国门窗遮阳一体化”平台，遮阳与门窗产品的完美结合，打造工装零售兼具，内销外销并存的高端贸易平台
• IWDS亚洲门窗遮阳高峰论坛，亚太地区最高规格门窗遮阳行业峰会，全球行业精英的交流平台，洞悉全球市场趋势
• InnovAction亚洲门窗遮阳创新中心，年度新品的首秀舞台，创新技术的发布平台
• Materia未来门窗遮阳展示中心，聚集400多种欧洲前沿材料，满足建筑材料与设计的双重需求。

2015年展会数据：

• 22,000名行业观众
• 435家参展企业
• 42,000平米展示面积
• 观众满意率高达84%
• 海外关注度最高的5个国家及地区：韩国、俄罗斯、印度、德国、澳大利亚

参观代表团

为对新兴市场有兴趣的参观团度身定制，一系列的贴心服务，如接机服务、免费签证协助，贵宾胸卡等，方便您的参观之行。

大买家邀约计划

如果你想面对面与全球供应商见面，现在就参与我们的大买家邀约计划，我们将为高质量的买家提供免费机票、住宿、机场接机、现场买家配对等服务。

如果您是来自北美、加拿大或者澳大利亚的买家，如果您还未曾参观过R+T Asia，如果您是具有采购职能的决策人，现在就加入！

您可以邮件与我们联系，索取大买家申请表：hostedbuyer@vnuexhibitions.com.cn

展会时间: 2016年3月22-24日

展会地点: 上海新国际博览中心

网址: www.rtasia.org

（香港 – 2016年3月2日）皇家特许测量师学会（「The Royal Institution of Chartered Surveyors」或简称「RICS」）将2016年5月20日假座香港君悦酒店举行香港年度会议，将探讨银髮市场的商机和挑战。

香港未来人口持续老化，20年後，每叁名港人当中便有一名65岁长者。银髮族冒起将为房地产及人力资源市场带来前所未见的转变，并带来商业契机，RICS深信银髮市场极具发展潜力，惟本港银髮市场的发展不算蓬勃。有见及此，RICS邀请一众本地投资者於年度会议就银髮市场探讨其商机及发展潜力，同时分享海外个案，为香港市场和决策者提供可行的发展模式。

在年度会议上，来自公营及私人机构的专才将简述本港现有银髮市场，随後分析日本及美国等成熟经济体的银髮经济发展模式。此外，投资者亦评估香港银髮市场的潜力和回报，以分析香港银髮经济将会面对的挑战，从而制定合适发展策略。最後以高龄人口劳动市场的供求作总。

皇家特许测量师学会香港理事会主席李春犂表示：「银髮族将带动投资热潮，RICS年度会议将邀请策略
师出席，他们展示环球资本市场趋势，及跟与会的企业家和投资者分享对银髮市场的行业认知。」

此外，RICS 年度会议亦为学生和应届毕业生提供就业谘询，让有意投身地产行业的年轻专才能与一众商界领袖、优越物业及房地产公司的招聘专员直接会面，以了解更多行业资讯。
RICS年度会议详情请浏览http://www.ricshk-conference.org/

能源与环保问题备受国家关注，令绿色、智能建筑和建筑节能成为房地产行业的发展重点。配合有关趋势，第十三届广州国际建筑电气技术展览会将于2016年6月9至12日再度于广州中国进出口商品交易会展馆隆重登场，汇聚行业权威机构和领先品牌，为市场带来创新的建筑电工电气、楼宇自动化和智能家居相关技术及解决方案。

广州光亚法兰克福展览有限公司总经理胡忠顺先生表示: “广州国际建筑电气技术展览会今年踏入第十三届，有赖众多行业协会和业内领先企业的支持，展会得以与行业同行。在如今国家大力发展城镇化和智能绿色建筑的背景下，致力云集行业专家，分享尖端技术和经验，共创新猷，以携力推动行业的进步和发展。2016年展会亦将秉持相同理念，为业界揭示最新技术和市场发展方向。”

今年展会再度打造年度盛会，并成功获得众多权威协会和领先品牌的支持，目前确认参展的机构和企业包括紫光物联、河东电子、大明拉斐、家的、易能森联盟、睿祺智尚、欧瑞博、安冠、星火原、帝达聚、合广测控、ZF、蒙恩、东软载波、世讯、华睿、中国智能家居产业联盟、埃施朗、比特、博科、绿岛风、欧乐宝、阿米纳、华磊、莱明、Z-Wave联盟等。各企业将向来自世界各地的节能服务商、机电工程商、电力公司、系统集成商、设计院及终端用户等展示其最新技术及产品。

国家大力发展绿色建筑及建筑节能，建筑电工电气、楼宇自动化市场需求旺盛

自中国宣布能源战略是”十二五规划”的重要一环后，加上近年雾霾等环境问题，建筑节能和绿色建筑备受房地产行业关注。根据国务院办公厅发表的《能源发展战略行动计划（2014 – 2020年）》，国家已明确要求深化实施绿色建筑行动计划，包括加强建筑用能规划、加快绿色建筑建设和既有建筑改造，并推行公共建筑能耗限额和绿色建筑评级与标识制度。计划亦强调大力发展低碳生态城市和绿色生态城区，预计至2020年，城镇绿色建筑占新建建筑的比例可达到50%。

此外，受益于国家对新型城镇化建设的大力推动，智能建筑发展势头方兴未艾。据估计，中国平均每年要建约20亿平方米的新建建筑，其中智能建筑成为发展重点，根据《中国智能建筑行业发展报告(2013 – 2018)》指出，按照中国建筑开工面积，可推算出年度智能建筑市场规模：每年包括公共建筑、商业地产建筑、住宅建筑等项目的智能化工程总投资可达4,000亿元人民币，有关市场规模更以每年20%至30%的速度增长。有关政策和发展趋势可大大推动建筑电气、建筑智能化的市场需求和发展。

展会与广州国际照明展览会同期举行，母展是”Light + Building – 法兰克福国际灯光照明及建筑物技术与设备展览会”，该展每两年在德国法兰克福举办一次，来届将于2016年3月13至18日举办。

除了上述展会，法兰克福展览于中国的建筑技术及照明展览系列还包括上海国际智能建筑展览会、上海国际智能家居展览会和上海国际照明展览会。该公司的建筑技术及照明展览系列亦覆盖阿根廷、阿联酋、俄罗斯和印度等市场。

欲了解有关展会详情，请登陆 www.building.messefrankfurt.com.cn 网站，或发邮件至building@china.messefrankfurt.com与主办方联络。

有关法兰克福展览全球照明及建筑物技术展览会的详情，请登陆www.light-building.com/brand。

嘉科工程集团自成立70年来一直享誉全球，每个项目均展现其优良精湛的技术，务求令各项工程皆达至尽善尽美的效果。

嘉科工程集团於1947年成立，在约30个国家共230多个地区聘请有60,000名员工。去年收入共计超过121亿美元，成为世界上最大且最多样化的专业技术和建築工程服务供应商之一，位例2016年「财富500」的第235位。

今年，嘉科获一本土木工程杂誌选为全球年度公司，表扬其在业内傑出的贡献与成就。重要的是，该奖项其实是彰表公司为员工创造良好的工作环境，并向客户交付最物有所值的服务。

该奖项对嘉科在一大型国际运输项目中所作出的贡献表示讚赏；公司借鉴并沿用世界各地众多项目所获取的知识、经验与创新，在环球市场打造出有目共睹的优良成果。

最佳行业典範

全球土木工程年度公司这个荣誉是嘉科所获取的众多奖项中最新一项。在2016年，公司成为《工程新闻纪录 (ENR) 》500强设计公司的第二名，以及在国际市场上的50强设计师的第一名。今年年初，《财富》更连续五年把嘉科选为全球最受尊敬的工程或建築公司第二名。看著这些殊荣，你不禁会问：嘉科是如何办到的？

嘉科经营的四大业务为石油化工、建築和基建、航天技术，以及涵盖采矿业和生命科学的产业，重点服务公营部门和私人公司客户，全方位一站式提供有关建築、工程和施工项目、营运与科学及专业谘询，因此一直赢得好评。

「我们相信业务能够成功的最佳方式就是为我们的大众、客户、股东，以及我们工作的国家和社区提供长远的成功方案。」嘉科建築及基建总裁 Bob Pragada 先生说。

「我们的全球性视野和市场多样性使我们有能力为客户需要我们的项目和地区，带来更多创新和协作的机遇。我们不仅努力做好工作，更把客户的利益视为自己的并加以提倡。」

正确的方向

嘉科在运输方面的贡献尤其令人钦佩，例如在美国已参与超过80个商业机场的项目，而在过去15年，更已完成12个总值超过150亿美元的重点航运项目。

举例如位於得克萨斯州的达拉斯/沃斯堡国际机场(DFW)是全美面积第二最大，占地29.8平方英里。该机场每年处理超过6,000万人次。嘉科服务 DFW 机场超过40年，始於1969年的跑道建设。现时机场的大楼更新与改善计划，嘉科担任当中的设计和设计管理的合作夥伴，共同设计以及将可持续发展方案应用於施工阶段以及最後建造成品，包括A及C大楼、达拉斯地区运高速铁路站、以及 A和E大楼的停车场结构。机场是达拉斯地区高速铁路网的一部分，当中嘉科参与铁路网设计与建造以便更具效率地方便客运和货运往返。

在科罗拉多州丹佛市，嘉科与当地的地区性交通区域合作设计、建设、资助、运营和维修一个价值20亿美元的铁路系统，以助重振城市风采，刺激数十亿美元的经济活动发展。在丹佛国际机场，嘉科提供大堂扩建、通勤设施、航班信息显示系统、美食广场和洗手间改造的建築及工程设计服务。其它服务亦包括停机坪和跑道复修的工程设计。

航运专业知识

在英国，嘉科15年来一直为伦敦希思罗机场提供多元化服务；公司与机场合作并提供建築、工程、机场规划、行李保障、资产验收、项目管理、项目控制和工商管理等服务，範围涵盖非禁区和禁区。公司亦支援连接英格兰西部的铁路网，以期增强连通性和减少堵塞。同时，嘉科也是英国交通部和伦敦交通局合作的项目代表，该项目是一个造价220亿美元的全新铁路计划。整体而言，嘉科相信紧密夥伴合作方式，以提供全面解决方案，并采用於全球不同项目上。

「相互协作鼓励供应商寻求创新和发展更广泛的供应链，意味著项目可以以更高效率地完成，最终让我们这样的企业为客户提供更好的服务，在商业上对技术投资有更大信心。」Bob Pragada说。

不朽的神话

作为行业的领先者，无可否认其经济规模一定胜人一筹，但嘉科真正优胜的地方是可以在任何一个地方和项目，均能发挥其全球性的技术与经验。

「在很多情况下，我们的客户对本地的资源有轻重之分。」嘉科亚太区建築和基础设施高级副总裁 Patrick Hill 说：「这对於他们的事业，甚至对於我们工作地区的未来进展都是至关重要的。我们会利用自身全球网络的技术，提升本地员工素质；也会夥拍客户发展在职训练和职业安全计划，强化和发展本地资源基础。」

科技的思维

嘉科在香港运营的方式也说明了相互协作的重要性：公司在香港成立已有一段时间，僱有了大约400名本地员工，是城中最大的技术服务供应商之一。嘉科不断投资增加其服务的供应量，因此，即使香港主要的客户需要帮忙，他们也可以马上準备就绪。

嘉科其中一段最长的合作关係是与香港房屋委员会，足有35年, 为对方提供住屋开发、公共屋邨维修和改善工程服务。公司亦主要负责管理和营运新界大埔工务试验所，并同时营运一个材料测试设施。

嘉科在这些技术职权範畴上可谓大展所长，尤其在底部结构工程和岩土工程服务方面，同时亦尽享香港身为卓越技术中心的优势。

「在全球很多独特、大型和複杂的基建计划中，我们都在项目交付、施工和运营方面担当著重要的角色，并将这类工作经验带来香港和东南亚地区。」Patrick Hill 说。

「我们的香港公司，同样出口和建设相关的技能和专门知识，以成为日益重要的国际枢纽，这都有助本地人扩展自己事业，也为我们客户提供完善的工程解决方案。」

(2016年8月10日 - 香港) 由南丰发展有限公司精心策划的屯门全新住宅项目「丰连Ori」，发展商今日首次开放一个两房经改动示范单位。连装修两房单位由室内设计师郑炳坤先生 (Danny Cheng) 负责设计，透过运用最俐落的线条及自然用色，设计出『原生•小白屋』，演绎「原生•良活」。

南丰发展有限公司地产部总经理钟志霖先生表示：「『丰连Ori』今天开放一个经改动的示范单位，参照2座28楼F室，属于两房间隔。而原则客厅面积达132平方呎，这种户型备受上车买家及年轻家庭的青睐。『丰连』两房单位间隔多元化，两房实用面积由510至567平方呎，部分设开放式厨房。项目于上周六(6日)开售370伙，售出318伙。」

南丰发展有限公司地产部副总经理钟彩玲小姐表示：「『丰连Ori』以『原生‧良活』为设计概念，希望示范单位可贴近年轻买家生活元素，营造一个舒适、温馨又富品味的家，因此特别邀请了获奖无数的年青室内设计师郑炳坤先生及其团队亲自操刀，为『丰连Ori』设计两房示范单位。今次的示范单位以白色作主调，设计师巧妙地利用室内实用间隔，打造时尚典雅大方的生活空间。」

Danny Cheng Interiors Ltd于业内屡获殊荣，至今已囊括超过100个本地及国际奖项。今年再获颁发德国IF设计大奖『室内设计组别』奖项。郑炳坤先生作品强调空间感及实用性，以俐落线条和重视细节见称，其典雅大方的设计风格，不假于富丽浮华的装饰，更易突显全屋重点。

南丰发展有限公司地产部副总经理钟彩玲小姐指出：「『丰连Ori』的两房单位实用度高，是时下年青小家庭的理想居所，项目环境及设计均符合置业人士需求。所以郑炳坤先生的团队在设计『原生•小白屋』时，以现今年青人的生活起居模式作主要考虑，代入他们的角度。年青人最需要起居空间、实用性和空间感；在追求写意舒适的同时，年青人也相当注重个人风格，室内装置艺术最能表现屋主的品味和生活态度。因此，单位采用了别致的家具及灯饰，均出自国际级设计师手笔。这个示范单位设计，正正是年青人在城市空间追求原生良活的展示。」

「丰连Ori」两房经改动的装修设计示范单位

2座28楼F室
实用面积510平方呎

『原生•小白屋』顾名思义，厅房皆以白色作主调，设计师配搭欧陆小屋风情的装饰品及家具，打造一种洋溢两小口家居的温暖幸福感觉。单位客厅放置浅灰色布艺沙发，以至白木家俬柜配搭，都选用浅色系材质，明亮清新；大方俐落的设计，在细节中显现别出心裁。单位厅房开则间隔实用，客饭厅及主人房均设对流窗，增加室内通风，亦大大增加室内采光度。

设计师巧妙运用小摆设及灯饰制造新鲜感，令人眼前一亮，甫进入单位大门，即可见木制假天花灯槽渗出柔和光线，又加装幼黑铁线充当横梁，客饭厅及主人房各自悬挂造型别致的FLOS黑色吊灯，与黑铁线配搭尽显型格。整个空间渗透一阵欧陆小屋风情，有别于本地一般的住宅布置，同时亦为单位添上几分活力。再于客厅放置一张名设计师Tom Dix​​on、意大利名厂Cappellini联手打造的Pylon Chair，富艺术感的线条增添时尚感觉，透过风格独特的装置艺术作品，为单位添加焦点。

示范单位为两房间隔，设计师拆除两房房门，并移除细房部分墙身改作工作间，透过轻微改动，除增加寝室空间感外，工作室感觉更宽敞舒适开扬，年青人居家悠然自得。主人房阔度超过2.3米、长度达3米 ，摆放双人床之后，仍可以三边落床，空间宽敞，更有足够储物空间。

设计师善用客饭厅活动空间，放置梳化套装。只需稍为移动家俬，大厅空间足够举行大伙儿聚会，更贴近年青家庭喜爱热闹的生活模式。

关于丰连

「丰连Ori」项目采双楝式设计，合共提供370个住宅单位，标准单位间隔设开放式、一房、两房及三房，实用面积由253平方呎至627平方呎，灵活配合各大小家庭所需，将个人、家庭、生活「连」在一起，迎接「丰」裕每一天。项目位置优越，坐拥完善交通网络，毗连多项瞩目大型基建，接通西部通道及广深沿江高速，并连系屯门至赤鱲角连接路及港珠澳大桥，坐拥港深澳三地极具潜力的交通网络。项目邻近轻铁，方便接驳西铁站，另有多条巴士及小巴路线，及居民巴士服务 ，轻松往返各大商业核心，而往返中环车程仅约34分钟 。
「丰连Ori」项目基座更设有逾30,000呎商场，区内大型购物中心，餐厅及超级市场等生活设施近在咫尺。逾20,000 呎的会所「Social House」配备30米户外泳池、健身室、桑拿室、自修区、钢琴室、儿童游戏室及多用途娱乐室，更提供一系列住客专属生活服务，让你细尝「原生‧良活」。

香港科学园第三期ab 项目最近荣获「优质建筑大奖2016—香港非住宅项目 （新项目） 」的「优质建筑大奖」。 「优质建筑大奖」一直以严谨评审基准见称， 在业内备受尊崇，能够获奖的项目，足证其建筑品质的卓越；同时奖项亦有效促进业界，致力将专业和竞争力保持在最高标准。

香港科技园公司负责规划及管理科学园、创新中心及工业村，一直推动香港发展成为一个地区创新枢纽，并致力建设一个充满活力的科创生态圈，积极连系各持份者，培育科技人才及促进交流协作，带动创新发展，为香港以至整个区域缔造社会及经济效益。是次获得的奖项是科学园第三期发展项目摘下的第十个业界主要大奖，表彰科学园在建筑及可持续发展设计、项目管理、规划和建造等多方面的品质具卓越质素。

 追求卓越

「优质建筑大奖」为六个奖项类别内，属最高殊荣的奖项。第三期ab 项目让科学园蓬勃的科创生态园得以持续发展，项目在设计、建筑及管理方面的品质一流， 并在专业评审团的各项评分指标，包括「远景与团队精神」、「设计与创新」、「建造」、「项目成本及​​预算」、「环境考虑因素」与「用户感受」，均得到相当理想的成绩。

谈到科学园不断演进的设计理念，香港科技园公司首席项目总监吕守信先生说： 「我们采取『回归基本』的环保概念，并在科学园的第一、二期设计和建筑上应用各种环保科技。在第三期，我们亦参考了本地和来自海外的世界级评核基准， 例如香港绿色建筑议会的『绿建环评』评级认证，成功提升被动式可持续建筑设计到一个更高水平，令有关项目在环保的层面更具代表性。」
「此外，我们在第三期还实施绿色租约，例如在使用空调方面引进『用者自付』的原则，让科学园内的企业自行决定是否打开窗户作自然采风，从而妥善管理使用空调的程度和费用。」吕补充。

项目发展完善 各评分指标成绩大放异彩

香港科技园公司致力创造一个充满活力的科研生态环境，促进创新方案开发及商品化，从而推动社会繁荣及提高大众生活素质。 「优质建筑大奖」的六个评分指标已经充分市肯定了出香港科技园公司努力的成果。 「无论是设计、施工、设施管理、项目成本及​​预算，以至可持续发展方面，科学园第三期ab 整个发展项目的整体优良品质均获2016 年度『优质建筑大奖』认可。」吕续说。
第三期ab 项目设计创新，反映出香港科技园公司作为区内主要的科创孵化器的角色。在环环相扣的建筑物中，不仅加入了连结通道；重点是透过创造空间例如拱廊，大广场及礼堂，以打造园区内人士之间充满活力的互动—这更是创新的基本要素。

「第三期ab 项目由12W、15W 及16W 三幢大楼组成，是推动智慧城市发展的领航项目，特别在低碳排放、具能源效益技术和可持续发展建筑方面，充分展示如何运用创新科技，引导香港迈向更美好及可持续发展的未来。」吕补充。 「其中一个评分标准是项目成本和预算；第三期ab 项目准时及以大幅低于预期成本下如期落成，因此，继2012 和2013 年度获得皇家特许测量师学会颁发『最佳项目团队奖』后，这次再下一城，荣获2016 年度『优质建筑大奖』，正是彰显了香港科技园公司在管理大型及高质素建筑项目方面的雄厚实力、专长及丰富经验。」

同时，是次获奖也证明了科学园第三期ab 在实际使用后的质量保证，项目中应用了具成本效益的运作及保养功能，使设施管理处可准确地测量和控制建筑物的整体功能，并具有环境教学作用。

「我们希望，科学园作为应用了创新及可持续发展设计的智慧园区，能鼓励园区社群的每一个人，一起秉持明智善用地球宝贵资源的精神。例如，我们安装了先进的能源表现监控系统（EPMS），显示能源使用实时情况，使园区公司可以对其能源使用作出客观明智的比较和决定。」吕说。

生活实验室 孕育未来创新科技

健康老龄化和机械人技术以外，智慧城市是香港科技园公司重点推动的三大科技平台之一，是确保香港持续繁荣及为本地经济开拓新领域的重要元素。 「香港科学园第三期项目的发展占地6.24 公顷，提供共105,000 平方米用地，充分体现了这『生活实验室』如何示范及加速采用具影响力的创意和科技，同时将提供更多空间，让我们的科创生态圈不断发展。」吕说：「近几年，科学园对香港社会的发展有着影响力。」

「科学园的发展一直以追求卓越为目标。业界伙伴如公共服务机构、政府官员和立法会议员曾参观科学园，参考我们香港科技园公司所建立的生态园​​的发展。」

吕续说：「去年，15W 大楼荣获『绿建环评』 新建建筑1.1 版本『最终铂金级评级认证，并力压其他同获『最终铂金级』的项目，成为有关评核历来之最高分项目。连同2016 年度『优质建筑大奖』的荣誉，第三期发展项目已荣获10 个建筑业界奖项和3 项环保认证。」

香港科技园公司透过第三期ab 项目的三幢大楼，为本地与海外初创企业，以及跨国科技公司提供崭新的科研办公室、实验室及其他设施，协助它们建立营运基础，并同时展示如何实践可持续建筑方法，启发业界于本港建筑项目应用环保科技，令建筑物发挥更大效益，使社会的整体健康向前迈进一大步。

放眼以创新主导的未来

吕先生表示，在香港发展再工业化的方向下，香港科技园公司在进行科学园扩建计划，及重新发展将军澳工业村等新项目时，定必继续贯彻追求卓越和发挥专业的传统，务求更妥善地满足高增值智慧制造产业的需求。

「科学园的未来发展不仅是可持续的，更会是一个以迈向智慧、健康为本而发展的园区。例如，科学园扩建第一阶段的新科研大楼，将协助用户及运作人员消除不必要的能源消耗，同时也让科学园的用户更有效地运用个人时间。」

吕续说：「科学园内的专业服务和基础设施，有利科技企业进行应用研究及产品开发；另外，企业也可在创新中心找到创意设计上的支援； 而技术密集型的公司则可以在我们位于大埔、将军澳及元朗的三个工业村找到相关支持。透过我们提供的研发和基础设施、市场主导的实验室及于专业的技术支援服务，我们让科技公司开拓创新意志、创造发明及进一步成长。」

对于香港日益增长的科创生态园发展，香港科学园第三期ab 项目担当着至关重要的角色。科学园现时聚集了超过600 间科技公司及接近13,000 名本地与海外科研专才。香港科技园公司为大量科创相关活动提供场地，例如TED 活动、创新科技嘉年华及香港科技园公司的亚太创新峰会等，从而造就可孕育创意思维及激发创新的有利环境，使社区可持续及健康发展，为我们的下一代的需要创造更多突破及更大进步。

（2016年10月17日，香港）香港机场管理局今天公布「SKYCITY航天城」发展计划。这个毗邻香港国际机场的大型综合发展项目，是香港国际机场扩展为机场城市的策略，以成为21世纪的领先机场新典范。

Top. L to R. Angelene Chan, CEO @ DP ARCHITECTS. Fred Lam, CEO @ Airport Authority, Hong Kong. Bottom L to R. Jack So, Chairman @ Airport Authority, Hong Kong. Maurits Schaafsma, Senior Urban Planner @ Amsterdam Airport Schiphol.

「SKYCITY航天城」发展项目位于机场岛北面，占地约25公顷，结合购物商场、娱乐设施、餐饮场所、酒店及办公大楼，致力发展成为香港的独特新地标，并进一步巩固香港国际机场的国际航空枢纽地位。

于今天机管局主办的「未来商场新体验」商务会议及展览上，介绍了「SKYCITY航天城」发展计划，而几位国际知名讲者亦在会上讲述世界各地主要航空枢纽发展机场城市的最新情况，并探讨香港国际机场的发展潜力。超过300位来自香港及主要海外市场的地产发展商和投资界人士，以及香港特区政府、商贸组织和专业团体的代表亦出席了活动。

机管局主席苏泽光在谈及机管局对「SKYCITY航天城」的期望时表示：「我们的目标是发展一个超越传统购物商场模式概念的新地标。『SKYCITY航天城』毗邻香港国际机场，将可把握庞大的旅游及商业机遇，更为香港市民及旅客提供集生活时尚及家庭消闲娱乐于一身的热点。」

香港国际机场每年接待的海外旅客及本地居民接近7000万人次，随着三跑道系统落成，到2030年旅客量预计将增至超过1亿人次，提供庞大而稳定的潜在客源，邻近机场的「 SKYCITY航天城」将尽享地利优势。此外，屯门至赤鱲角连接路及港珠澳大桥不但为香港的交通带来更多便利，亦令香港与珠江三角洲地区建立更紧密连系，「SKYCITY航天城」将可从中受惠。

「SKYCITY航天城」将分期发展，通过公开招标物色理念相同的发展商为合作伙伴。第一期发展项目将包括一个糅合零售、餐饮及娱乐设施的独特新地标，总面积达195000平方米，预计将于2021年落成，2017年年初招标。此外，第一期项目亦包括一间设有450至750客房的酒店，预计2020年竣工，今年11月招标。

除了介绍「SKYCITY航天城」发展项目外，「未来商场新体验」商务会议亦为与会者提供互动平台，就未来零售业的发展趋势，及营造全面娱乐体验的创意策略交流意见。在活动中约30个海外及本港参展单位展示了其最新产品与发展趋势，涵盖虚拟实境与科技、体育与娱乐设施，以及寓教于乐与合家欢活动等范畴。

位於广州天河新中央商务区核心地段的天环，为这个正腾飞跃动的「中国南天门」带来全新点子。外形看来像体育馆的购物中心，把低高度零售商场及下沉式多层公园融合起来。项目的总体规划、建築设计和室内设计师—贝诺，接受了本刊访问，畅谈其团队如何揉合零售、交通导向发展及公共领域设计，为广州市打造了一颗全新亮眼焦点。

公共空间设计

天环原址是一片公共广场，贝诺形容天环的愿景旨在促进广州市的社会、空间和经济发展。其位置正好位於广州绿色中轴线的枢纽带，故此天环自然成为了当中焦点，并沿著市内主幹道—天河路，为该地带创造了全新的「中央公园」。

「我们的设计受世界各地主要的中央公园所启发，希望将园林景致引入广州心脏，打造成一个可以在繁忙的市中心，提供让人休憩及活动的好地方。」 贝诺高级区域总监Janet Chan 介绍。

占地 110,000 平方米的零售发展项目，独具匠心地以开放式公园环境围绕著，层叠起伏的绿化景观构成项目的核心区，营造出一个真正与别不同的社交、娱乐及休閒活动场所。

为求达到以上目的，贝诺的团队把项目大部分空间设於地下层，以保留地面环境来打造中央公园。最终绿化空间大增六成，让花园、走道和绿墙成为项目的特色，为繁华的天河区增添一大片舒适且具平衡作用的社区环境。

「这个方案的多层地下层，令我们有更多空间可发挥。天环的大型下沉式花园连接B1及 B2 层以引入天然光及绿化，令室内空间与户外环境建立联繫。」

标誌性建築物

只要到访过天环，不难看出为何它这般引人注目。作为只有27米高的矮层建築，它只建有两层地面和地下叁层。由於高度比周边建築为矮，设计上采用了夺目和强烈的视觉效果，务求为广州新中轴增加韵律美感，而贝诺亦不负众望，创造出这个巧夺天工的设计。

建築设计概念来自中国传统文化中象徵和平、和谐及财富的双鱼，以不銹钢壳型结构屋顶来打造成两条鲤鱼，可谓动态十足。两座鱼型大楼中央环抱著向下伸延的花园，并以行人天桥连接。

「由於天环坐落广州的绿色中轴线，设计过程中须克服并解决不少限制，例如在项目中间的45米阔的绿化带。我们必须保持畅通无挡，故此双座式设计可解决这问题。」Janet Chan解释。

两个不銹钢壳型结构屋顶赋予天环独一无二的形态，并由巨大的树枝状柱子支撑，下方的花园将景观一直延伸至室内，令项目的每层空间也享有绿化视野。

这个壮观的地标性建築，日与夜同样各具气势。屋顶上的一连串 LED 灯可以由电脑控制运作，演变成多种图案。贯连天台的行人道，在玻璃栏杆下亦安装了 UED 灯，让石径在夜间也发出光亮。

动感室内设计

贝诺的室内设计团队在天花加入了几何结构的流线凹圆，沿中空边缘不间断的连在一起，呼应其外观形态及浑圆线条。

「我们的设计让内外统一起来，使建築和室内装饰以统一的语言表达而又顺理成章。整个发展计划的概念就是在每一层突显出绿色空间，而我们也确实做到了。」贝诺高级区域总监Emily WS Wong分享道。

再造石和白色的中性色调为商场营造自然背景，及贯彻零售空间的历久常新风格，使租户商品展示达到最佳效果。高端的设施及服务进一步丰富客户体验，与项目绿色中庭的视觉连繫，更是设计理念的核心。

「开放式的广场对商场气氛起著关键作用，让自然光有效地进入商场不同角落。天窗和中庭有助於除了可点缀购物之旅，让访客在视觉上与户外的公园保持连接。」

公交导向发展

这个以公共交通为主导，面积占地110,000平方米的发展项目为广州建立了一个新的公共交通中转站。天环与广州地铁系统、无人驾驶轻轨和公车网路无缝连接，且有架空天桥连接周边的发展项目。

天环鼓励访客使用公共交通工具，亦透过设计上符合 LEED 金牌认證的要求，以推广低碳城市模式。雨水收集系统及用水循环系统可提高建築物的环保成效。节能低辐射玻璃幕墙减少空调热量损失，而 EFTE 薄膜屋顶可充作遮阳设备。

总体而言，天环从其规划至得奖设计均超乎期望。它的商业功能是从其公共领域和交通网络连接而得益匪浅，把原址的公共广场特质、绿意盎然与卓越执行的零售与交通主导的发展计划叁者完美结合。

天环於2016年落成，由贝诺与执行建築师吕元祥建築师事务所合作设计。

天环是贝诺在广州首个完成的公交导向发展专案(TOD) ，成为贝诺於生机勃勃的珠叁角地区再献新猷之作。贝诺过去曾於多个计划中，与香港领先地产发展商新鸿基地产合作，当中包括上海环球贸易广场(ICC) ，上海国际金融中心(IFC)和香港 APM。

项目详情：

• 发展商：新鸿基地产
• 规模（建築面积）：110,000平方米
• 总体规划：贝诺
• 建築设计：贝诺
• 执行建築师：吕元祥建築师事务所
• 室内设计：贝诺